关于我们

项目展示

获奖情况

中衡新闻

联系我们

ABOUT US PROJECT LIST HONOR NEWS CONTACT US

热闻链接丨《建筑设计管理》:“传统”与“现代”的完美缔造 ——访中衡设计集团董事长、江苏省设计大师冯正功

热闻链接
作者 冯正功 2019.01.08

  近期,《建筑设计管理》杂志2018年11月刊(第35卷,总第二六一期)刊发两篇与中衡设计集团相关文章:《“传统”与“现代”的完美缔造——访中衡设计集团董事长、江苏省设计大师冯正功》,《践行工程建设新模式 创建现代设计新企业——中衡设计集团股份有限公司模式创新实践》。并随后在其微信公众号“建筑匠人”“设计与管理”上全文发布。

1.jpg

  以下文章来源:《建筑设计管理》2018年第11期,“设计与管理”微信公众号授权转载

  在中国-新加坡苏州工业园区成立15周年时,园区政府评选出15位见证和参与园区发展的践行者。冯正功作为第一批参加苏州工业园区规划建设的成员之一入选其中。他在园区刚刚起步之时,即被选派到新加坡参加系统培训,学习先进的城市管理和规划建设经验,之后全过程参予见证了苏州工业园区的规划与建设。1995年他受命与时匡大师共同组建成立苏州工业园区设计研究院(中衡设计集团前身),主持参与设计了园区的第一个邻里中心、第一所小学、第一个科技园、第一个大型外资工厂……亲历了苏州工业园区从一片水乡洼地崛起为一座产城融合的现代化新城!

  设计院成立之初便依照国际惯例打造现代设计企业,对国际通行工程技术服务惯例如建筑师负责制、全过程工程咨询、工程总承包等进行了深入探索与实践,积累了较丰富的经验。2014年,他又带领转制后的中衡设计成为全国建筑设计领域首家IPO上市企业。目前中衡设计集团已快速成长为国内最大、最具效益的民营建筑设计企业之一。

  他,多年来一直坚持“延续建筑”的创作理念与实践,主持设计的作品多次获得较高奖项,包括全国优秀工程设计铜奖2项,全国优秀设计行业一等奖5项,中国建筑学会建筑创作金奖1项、银奖2项, 并有20余项作品荣获江苏省优秀设计一等奖。

  如今,这位兼具企业家精神与建筑师情怀的中衡设计集团董事长,兼集团首席总建筑师,正带领生机勃勃、风华正茂的中衡设计集团,迈上创新创优再创业的新征途!

2.jpg

冯正功

  记者:

  中衡设计集团是从苏州工业园区设计院改制而成上市公司,非常富有现代气息,同时也具有很浓厚的地域特色。能否谈一下您在服务于苏州工业园区这二十多年中建筑创作的历程和收获。

  冯正功:

  中衡设计集团前身是苏州工业园区设计院。它成立的背景是中国新加坡两国合作的苏州工业园区,这对中衡20多年的发展起到了一个非常至关重要的作用。当时成立苏州工业园区设计院最主要的原因是为苏州工业园区的开发、建设提供强有力的技术支持,这个背景实际上对我们发展建立了非常好的国际视野。

3.jpg

中衡设计与中国-新加坡苏州工业园区共同成长(白线所示为中衡设计完成项目)

  1995年成立时,苏州工业园区最主要的服务对象除了政府以外就是外商,政府要求设计单位能够熟悉国际惯例和国际上通用的工程咨询模式来提供良好的服务。所以在我们20多年来服务外商的同时,也让我们逐步熟悉了国际惯例并应用到工程设计和建设过程中。

  在服务外商的同时,我们把这套国际上通行的设计服务理念跟中国的现行法规结合起来,形成非常具有中国特色又符合国际惯例的工程设计模式。因为苏州是一个非常有特色的城市,他本身就有2500年的历史,还有非常好的园林文化、民居的文化和城市的格局,特别是在建筑文化和园林文化上有非常好的传统文化的沉淀。

1.jpg

世尊酒店(获全国优秀工程设计一等奖)

2.jpg

苏州中学(获全国优秀工程设计一等奖)

  在服务苏州工业园区设计与建设的过程中,对我建筑创作最大的启发是现代和传统相结合,我希望做现代建筑的同时把我们传统的、优秀的建筑文化融入到现代建筑当中,这是我们这个设计团队重要的创作理念。

3.jpg

徐州城墙博物馆(获中国建筑学会建筑创作金奖)

  记者:

  融合传统与现代,创新自已独特的设计手法,我觉得您在设计中衡设计集团的新办公楼时把这个特点发挥得淋漓尽致,设计精细、轻巧,空间大气又给人很舒适的感觉,可以说是您设计历程中的一个重要的里程碑,请您讲讲创作过程。

  冯正功:

  对于办公建筑来讲是有一些常规、定式的思维。那作为设计院的办公大楼,我觉得实际上不能把它仅仅地当作一个办公的用途,其实更加应该反映设计企业的创作理念。刚才我讲到怎么把现代建筑融合一些传统优秀的理念,所以我们在设计过程中做了一些有益的探索。

  最关键的是把苏州民居非常好的布局、自然通风的手法应用到设计当中,通过把屋顶的光很巧妙地引入到建筑中,创造了办公建筑的最重要的布局。建筑落成以后,大家可以看到建筑布局错落有致,特别是室内的光线随着时间的变化产生不同的光影效果,这样就形成一个非常好的办公空间,提供了非常好的自然通风、自然采光,当人走到建筑里面的时候会感受到苏州传统民居的韵味。

  我们在做这个建筑的时候,虽然他是一座很现代的办公建筑,但是给人的情景感受是传统的感受,把传统的特色转译到现代建筑中,在我们新办公大楼里得到比较好的演绎。

1.jpg

2.jpg

3.jpg

4.jpg

5.jpg

中衡设计集团研发中心(获全国首个“绿色建筑+健康建筑”双三星运行标识认证,全国勘察设计一等奖,中国建筑学会建筑创作银奖)

  记者:

  苏洲中学和徐州城墙博物馆都是历史建筑设计与改造类的项目,都是在历史建筑群落中做一些织补工作。您是如何让新旧建筑在这个群落里和谐共生,如何体现城市设计与更新的理念?

  冯正功:

  我们做城市建筑和历史建筑最重要的是对环境要尊重。苏州中学最早的前身是范仲淹办的府学,学校里留下来的建筑都是百年建筑和一些不同历史时期的建筑。所以我们在改造整个苏州中学时,有一个很重要的出发点就是把千年的环境能够和我设计的新建筑完全融为一体。通过巧妙的环境设计把新建筑插进旧建筑里面形成一个历史建筑长廊。

1.jpg

2.jpg

苏州中学(获全国优秀工程设计一等奖)

  对于历史建筑的改造和保护我们还有一个比较好的作品是徐州城墙博物馆。建这个博物馆的目的是怎么把传统和历史的东西能够通过建筑的设计与建造完全呈现给大家。所以我们把单纯设计一个博物馆扩展到其周边的城市改造,这么做有两个原因。

  第一、这片区域有徐州古城墙、古城南门、护城河,恢复这片古建筑的同时希望民众了解这段历史,这是一个很好的契机。

  第二、徐州通过20年的快速发展,很多城市的脉络已经被破坏,通过视觉和物理上的通道把散落在城市里边的文化、历史、建筑、景观建立联系。这样就不只是看到徐州老的建筑,而是通过它看到整个城市的历史文脉。

  博物馆我们做的是现代建筑,它整个构图又有古建筑的含义,我们进去以后让它先呈现向下的趋势,就是让历史从现在回到过去,然后在过程中就了解到整个徐州城市、护城河的发展史。这时候就达到了我们原来所想要的结果,通过建筑和城市的设计让大家了解一个城市的整个历史。

1.jpg

2.jpg

3.jpg

徐州城墙博物馆(获中国建筑学会建筑创作金奖)

1.jpg

2.jpg

3.jpg

四川绵竹历史博物馆(获全国勘察设计一等奖、中国建筑学会建筑创作银奖)

  记者:

  中衡比较懂西方的工程设计与建设这一套体系,又把中国文化研究做的比较透彻,把苏州这块历史文化做得很好,对中衡未来的创作方向您是怎么考虑的?

  冯正功:

  第一、中衡整个企业的发展不可能只是局限在苏州,所以对苏州传统文化的研究也是扩展到中国文化的,也希望在中国不同的区域有中衡特色作品。

1.jpg

2.jpg

3.jpg

霍尔果斯综合服务中心(获全国勘察设计一等奖)

  第二、中衡在整个设计领域里面希望形成不同特色的专业领域。比如医疗设计,中衡就希望在华北有一个分部,能够在医疗建筑里面做大做强。

  我们的目标是在不同区域形成特色,在不同的专业上也形成特色,这样就形成一个非常好的整体,大家互相支撑,让企业在技术上、科研上、创作上都可以有所成就。

1.jpg

中衡王立军大师工作室暨中衡谷建医疗设计研究中心成立

2.jpg

中衡西班牙瓜利亚尔特大师工作室成立

  记者:

  您自己的创作理念、创作经验有没有传承?

  冯正功:

  中衡对人才的选拔非常重视。我们一直有拜师的制度,要求每一个资深的设计师都要带徒弟。从建院时候开始,我都会选一部分人到我的工作室里亲自带,现在这些人都成为我们设计院非常重要的骨干,到现在我还在坚持带徒弟。当然我们为社会也贡献了很多人才,我好多徒弟都成为国际大型企业的主管,也令我感到非常欣慰。

1.jpg

冯正功延续建筑创作中心部分骨干

  记者:

  您带徒弟的过程中有把自己的创作理念、风格强加给他们?给他们多大自由创作的空间?

  冯正功:

  在带徒弟的初期一定要把我自己的一些设计手法和理念严格的传承下去,满师以后可以相对宽松一些。

  我在设计院的所有方案创作部门里设置了许多展板,把每一个设计师自己认为最得意的作品展示出来,这样最大的好处是增强他们的自豪感和强迫他们交流与学习。因为大家都是闷头做自己的事情,有了这个展示的空间,大家就会在上下班休息的时候不自觉的看到别人在做什么,这样对建筑创作的发挥和交流创造了自由度,让大家看到不同的方向。这样对年轻人的成长特别有利。

1.jpg

2.jpg

世尊酒店

  记者:

  您选择徒弟的标准是什么?最主要面试哪些内容?

  冯正功:

  选择弟子最重要的还是要亲自面试。

  第一是看他对建筑是否是热爱,是把建筑当作工作还是当做爱好。

  第二更要看他在学习过程中的基础和自身的条件。有些人可能适合做管理,有些人适合做施工图的工作。

  但对我们来说选择弟子更重要的是要有创作热情、创作能力,还要热爱工作。

  记者:

  学到什么程度可以出师?

  冯正功:

  三年都会出师,但是能不能成为未来主力和个人的能力、自身的修养、创作的能力、管理设计能力、管理项目能力都有关系,如果这些都不行,也很难把自己的创作变成一个好的作品。其实只要是有责任心都是好的建筑师,好的建筑师没有唯一的标准。

  记者:

  从“苏州工业园区设计院”改名成“中衡设计集团”,请您解读一下“中衡”二字表达的意境?

  冯正功:

  苏州工业园区是一个地域标识,对于企业而言这个名称已完成了他的历史使命。“中衡”的“衡”一方面是跟我们建设的新办公大楼有关系,更重要的是“中衡”是一个古天文学名词,唐代杨炯《浑天赋》有云:“中衡外衡每不召而自至,黄道赤道亦殊途而同归”。“中衡”它是春分、秋分的交接点,是会聚的意思,聚合汇聚,殊途同归。

  我们有两个寓意:

  一是希望企业上市有一个非常好的平台,能够成为中国优秀建筑师共同的平台,汇聚更多的人在中衡这个平台上,对中国建筑设计企业和建筑设计的发展起支撑作用。第二是希望现代和传统能够通过我们的设计可以汇聚在一起。

1.jpg

中衡寓意

  记者:

  作为一个建筑师、中衡的掌舵人,您期许中衡将来会是什么样子?

  冯正功:

  中衡是汇聚业内不同杰出人才的平台,因为中衡是上市公司,具备这样的条件,不管是我们的建筑创作理念还是企业发展理念,对汇聚人才形成了很好的基础。

  我一直在企业内部的会议上讲:我们就是要把自己做成像新中国刚成立的时候,让大量的人才回到祖国,我们要把基础条件不错的人请到这个平台上,让他能够安心专注地做他的设计。

  我们就要从物质上、激励方式上、创作环境上、从各种软环境上都提供一个非常好、强有力的支持,让大家能够在这个平台上完全安心、一心一意地钻研进取。这样对于中衡来说就成功了。

1.jpg

2.jpg

中衡设计集团研发中心 

  文 / 中衡设计集团股份有限公司

  整理编辑 /書環,转载请注明 “建筑匠人”微信公众号